[BUGFIX] Correctly apply Extbase validator options and add tests