[TASK] Add Publish and PublishAll DataHandler workspaces tests