[BUGFIX] RTE: No expand icon after collapsing folder in image dialogue