[BUGFIX] Allow relative URLs in locationHeaderUrl