[FEATURE] Allow to override PATH_site via environment variables