[DOCS] Proofreading and moving of feature rst files for 7.4 Part 3