[BUGFIX] Avoid getTCAtypeValue-calls in DataHandler->fillInFieldArray