[BUGFIX] StorageRepository must respect 'deleted' flag