[TASK] Rename ResourceStorage::processUploadedFilename to sanitizeFileName