[TASK] Harmonize allowed characters of backend usernames