[TASK] Enable DataHandler frontend rendering tests