[TASK] Move CSV fixtures handling to FunctionalTestCase