[TASK] validateRstFiles script: improve error message