[BUGFIX] Reload module menu after extension (un)installation