[TASK] Replace PATH_site with Environment API in various exts