[BUGFIX] Fix installer symlink generation on Windows