[!!!][TASK] Remove deprecated Extbase-related code (Part 2)