[BUGFIX] Determine translations from transOrigPointerField instead of languageField