[BUGFIX] Filelist Treeview: Removed call to deprecated method render()