[TASK] Deprecate unused LocalizationRepository methods