[FEATURE] Move expression language handling into EXT:core