[TASK] Turn redis cache backend unit into functional tests