[BUGFIX] Use PATH_site in cache identifier for package cache