Fixed bug #12612: Backend Login-Popup not working