[BUGFIX] Exchange view icon based on context in Web->List