[BUGFIX] Always use backend form protection in backend URI builder