[TASK] Finalize L10nModeUpdater for enhanced l10n_modes