[TASK] Mark PathUtility::stripPathSitePrefix as internal