[CLEANUP] Fix usage of GeneralUtility::quoteJSvalue