[BUGFIX] Use ProcessedFile::CONTEXT_IMAGEPREVIEW for inline preview images