[BUGFIX] Show domains from Site configs in redirect picker