[BUGFIX] Adjust response usage for `file/exists` route