[CLEANUP] Clean up comments and error messages in ResourceStorage