[BUGFIX] Do workspace overlay for not translated file meta data