[BUGFIX] Ensure Extbase translation tests fulfill expectations