[TASK] Add documentation for ClickMenuController code removal