[TASK] Finetune avatar size in backend toolbar