[TASK] Use PageRepository in indexed search menu generation