[TASK] Visual tweaks of "Workspaces" backend module