[BUGFIX] Correctly handle validation of multi-selects in FormEngine