[BUGFIX] Add support for t3:// syntax to FileCollector