fixed bug #9725: double enquote in t3lib_htmlmail of returnPath