[BUGFIX] Render section index menu if page is not in menu