[BUGFIX] Always use forward slashes in Upgrade Analysis