Follow-up to bug #11239: Added testcase for t3lib_div::arrayDiffAssocRecursive()