[SECURITY] Respect permissions of storages in a file collection