[FEATURE] Trigger metadata extraction after file upload