[BUGFIX] Detect unix-styled absolute paths on Windows systems