[BUGFIX] Streamline iframe namings for new backend