[FOLLOWUP][TASK] Use new CLI binary in docs instead of cli_dispatch.phpsh